(Ottawa 229-05)